Kimagure Diary

中国の荘子の言葉の中に「木鶏に似たり」という言葉があるのですが、これは木でできた鶏のように周りの動きに心を動かすことなく、何事にも無心で対応することの大切さを教えた言葉です。

昔、王様のために闘鶏を調教する人がいました。
闘鶏の訓練を始めて十日後、王様がこの人に鶏の様子を訊ねると、「相手の鶏を見るとまだ虚勢をはります。もう少し訓練が必要です。」と言ったそうです。
さらに十日経ってから王様が再び訊ねると、「まだ相手の動きに心を動かすところがあります。」と言ったそうです。
そしてさらに十日後、王様がまた再び訊ねると、この人は「今度は大丈夫です。」と答えました。
その時の闘鶏の様子はどうかと言うと、正に木鶏の様だったと言うのです。
何ものにも動じないこの木鶏のような鶏を見て、どんな相手もこの鶏と闘う気力を失って逃げ出してしまったと言うのです。

闘うためには闘争心が強く、体力気力が充実し､相手を圧倒することが大切なので、調教師はそのような鶏にするために調教するのですが、この人はそれではまだ不十分だと言うのです。
相手を威嚇したり虚勢を張ったりするうちはまだ本物ではない。
人間も未熟な者ほど虚勢を張り、強がりを言うものですが、二十年、三十年と修練を積み上げるとひけらかすことが無くなり、自然体になる。
そこが大切だと教えた言葉が「木鶏に似たり」です。

インターネットより参照

グリーンローズ DVD BOX I